Temat: Newsletter 20-27 września 2017

Newsletter 20-27 września 2017
18 września, dokładnie 71 lat temu, w gruzach zniszczonej wojną Warszawy została odnaleziona pierwsza część jednego z najważniejszych świadectw Zagłady zapakowana w 10 metalowych skrzyń. Wiele lat zajęły prace poświęcone jego ocaleniu. 

Przedstawiamy „Oneg Szabat". Połączonymi siłami Żydowskiego Instytutu Historycznego i Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny w Polsce powołaliśmy do życia wieloletni program działań upowszechniających wiedzę o historii Podziemnego Archiwum Getta Warszawskiego upamiętniający jego twórców: Emanuela Ringelbluma i grupę Oneg Szabat. 

Już dziś możesz poznać tę historię i stać się częścią ważnej sprawy wspierając nasze działania! www.onegszabat.org
SZEROKOŚĆ LEŚMIANA — SPOTKANIE NA ŁĄCE LEŚMIANA
Spotkanie z dr Żanetą Nalewajk-Turecką — autorką publikacji 
„Leśmian międzynarodowy — relacje kontekstowe”
24 września (niedziela), godz. 15.00, wstęp wolny

Łąka Leśmiana to plenerowa instalacja inspirowana wierszem Łąka Bolesława Leśmiana - miejsce, gdzie można odpocząć, posłuchać poezji, muzyki, wziąć udział w warsztatach językowych, artystycznych czy zajęciach z jogi.

Podczas kolejnego spotkania poświęconego niezwykłemu poecie — Bolesławowi Leśmianowi, dr Żaneta Nalewajk – Turecka opowie o jego miejscu na mapie literatury europejskiej i światowej. Porozmawiamy o dziełach — amerykańskich, francuskich, rosyjskich, którymi inspirował się Leśmian oraz autorach i tłumaczach, dla których jego pisarstwo stanowiło trudne do przecenienia źródło inspiracji.

Miejsce: zielony skwer przy Muzeum Polin od strony Lewartowskiego.

XXI FESTIWAL NAUKI W WARSZAWIE
Spacery edukacyjne prowadzone przez edukatorów 
Żydowskiego Instytutu Historycznego

Niezatarte ślady getta warszawskiego — 25 września, godz. 17. 

Warszawa Emanuela Ringelbuma – 26 września, godz. 17.

Odkrywanie żydowskiej Pragi – 28 września. godz. 17.

Impresja o Dzielnicy Północnej – 27 września, godz. 17. 

„Nadludzka medycyna”: służba zdrowia w getcie warszawskim
- 29 września, godz. 17. 


Podyplomowe Studia Polsko-Żydowskie przy Instytucie Badań Literackich PAN 

Studia umożliwiają zapoznanie się z wybranymi aspektami kultury i historii, w których nastąpiło spotkanie i wzajemne przenikanie się elementów żydowskich i polskich. Z założenia interdyscyplinarny program studiów polsko-żydowskich wpisuje się w ten sposób zarówno w ramy studiów żydowskich, jak i studiów nad kulturą polską. Zajęcia prowadzą najwyższej klasy specjalistki i specjaliści.
PRZEKŁADY TUWIMA NA JIDYSZ

Biblioteka ŻIH-u posiada bogaty księgozbiór w językach jidysz i hebrajskim.

Tuwim – jako jeden z najbardziej znanych i uznanych poetów dwudziestolecia – budził żywe zainteresowanie nie tylko krytyków literackich, ale i tłumaczy. Wśród przedwojennych poetów przekładających Tuwima na jidysz znajdziemy Szmuela Lejba Sznajdermana, Bera Horowica, Lejba Olickiego, Josefa Fiszmana, Lejba Rozenblata, Szymszona Kahana czy Mendla Neugroeschla (Najgreszla). Przypadek tego ostatniego jest bodaj najciekawszy.

Tłomackie 3/5, 00-090, Warszawa, Poland
Rezygnacja z otrzymywania wiadomości lub uaktualnienie danych kontaktowych.