| 
 | 
 | 
    For full English version of the articles and information about exhibitions  
    
 
  |  
  | 
 | 
Symcha Trachter 1894–1942. Światło i barwa — wystawa czasowa 
 
 Od 28 sierpnia w siedzibie Żydowskiego Instytutu Historycznego 
prezentujemy wystawę czasową „Symcha Trachter 1894–1942. Światło 
i barwa”, poświęconą jednemu z wybitniejszych malarzy polskich 
dwudziestolecia międzywojennego.  |  
  | 
 | 
 | 
 | 
 | 
„Wielka inspiracja z Placu Tłomackie. Warszawa – Oni – Beer Szewa” – obejrzyj film 
  Film „Wielka inspiracja z Placu Tłomackie. Warszawa – Oni – Beer Szewa” 
jest efektem projektu „Synagoga w Oni (Gruzja) – ślady polskiego 
i gruzińskiego dziedzictwa w Izraelu” realizowanego przez Żydowski 
Instytut Historyczny wraz z partnerami w 2019 r. Zapraszamy do obejrzenia na naszym kanale youtube.
  |  
  | 
 | 
XIX-wieczna Warszawa – miasto czterech narodów 
  Przez stulecia do Warszawy przybywali osadnicy z różnych zakątków 
Europy. Byli wśród nich kupcy, rzemieślnicy, lekarze, architekci 
i artyści. Wielonarodowość stolicy, w której żyli obok siebie Polacy, 
Żydzi, Niemcy, Rosjanie oraz przedstawiciele innych nacji, intrygowała 
obcokrajowców i wyróżniała Warszawę na tle wielkich miast kontynentu. |  
  | 
 | 
 | 
 | 
22 października, godz: 18:00 „Trachter. Malarz z Lublina” – rozmowa on-line po katalogu wystawy czasowej 
 
 Zapraszamy na kolejne spotkanie wokół wystawy czasowej „Symcha Trachter 1894–1942. Światło i barwa”.  O
 katalogu wystawy „Trachter. Malarz z Lublina” rozmawiać będą autor 
publikacji i kurator wystawy, Jakub Bendkowski i dr Renata Piątkowska. 
   |  
  | 
22nd October, 20:00 p.m. 
  Translating the Ringelblum Archive: responsibility, challenges, dilemmas   On Thursday, October 22nd
 at 20:00 CET we will talk with the translators of the full edition of 
the Ringelblum Archive dr hab. Katarzyna Person, dr Karolina Szymaniak 
and Jerzy Giebułtowski. What are the specifics of their work, challenges
 they face every day, what emotions accompany work with the manuscripts 
of the creators of the Underground Archive of the Warsaw Ghetto.    The event in English (Wydarzenie w języku angielskim).
   |  
  | 
25 października, godz: 14:00 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej 
 
 Zapraszamy
 na kameralne oprowadzanie kuratorskie po wystawie czasowej „Symcha 
Trachter 1894–1942. Światło i barwa”, które poprowadzi kurator wystawy, 
Jakub Bendkowski z Działu Sztuki Żydowskiego Instytutu Historycznego.  Ze względu na sytuację epidemiologiczną limit osób mogących wziąć udział w oprowadzaniu ograniczyliśmy do 10.   Prosimy o rezerwację miejsca na oprowadzanie: rezerwacja@jhi.pl.  |  
  | 
27 października, godz: 11:00 seminarium naukowe on-line
  Między Pietą a Hiobem. Cierpienie w sztuce żydowskiej w XX wieku 
 
  Zapraszamy na seminarium naukowe, które odbędzie się online we wtorek 
27 października 2020 o godz. 11. Dr Monika Czekanowska-Gutman wygłosi 
referat „Między Pietą a Hiobem. Cierpienie w sztuce żydowskiej 
w XX wieku”.  |  
  | 
October 29, at 6:00 PM. 
 
 The Counterfeit Poles. A Story of Survival under the Nazi Occupation  On
 the occasion of the Polish edition of the Nachman Podróżnik’s memoirs, 
Prof. Andrzej Żbikowski will talk with Jerry Drew – author’s son and 
Anna Jaroszuk – editor of the publication.  The event in English (Wydarzenie w języku angielskim).
    |  
  | 
Powtórzenia. Fotografie i archiwum Julii Pirotte
 
 Wystawa w Społecznym Centrum Fotografii od 24 września przypomni postać 
i twórczości Julii Pirotte (1908‒2000), żydowskiej fotografki, 
dziennikarki, komunistki i działaczki społecznej, autorki zdjęć 
z powstania w Marsylii (1944) i — w dużym stopniu niezachowanej 
— dokumentacji fotograficznej z pogromu kieleckiego (1946). 
Współorganizatorem wystawy jest Żydowski Instytut Historyczny.   |  
  |