Na naszej stronie internetowej można przeczytać fragment drugiego tomu Serca Tory, czyli komentarza do Ksiąg: Wa-jikra, Be-midbar i Dewarim autorstwa rabina Szaia Helda w tłumaczeniu Barbary Krawcowicz!

Początek Księgi Be-midbar (Liczb) nie jest szczególnie fascynujący. Bóg nakazuje Moszemu (Mojżeszowi) przeprowadzić spis mężczyzn i Mosze przystępuje do pracy. Następnie z wyjątkową szczegółowością przedstawione zostają rezultaty spisu. Tora potrzebuje czterdziestu sześciu wersetów, aby dotrzeć do końca listy 603 550 Izraelitów w wieku „poborowym”.

Dlaczego tak powolne, pełzające tempo? Dlaczego ta na pozór mozolna procesja przez plemię za plemieniem? Wielu żydowskich interpretatorów sugeruje, że choć pierwszy rozdział Be-midbar może wydawać się na pierwszy rzut oka nudny, to faktycznie przekazuje on jedną z podstawowych prawd żydowskiej teologii i etyki: jednostki się liczą.

Serce Tory tom 2. jest dostępny w Księgarni na Tłomackiem, a już 22 lutego odbędzie się promocja tej książki.