Subject: Tydzień z premierami książek ŻIH | 23.11–29.11.2024

NEWSLETTER

23.11–29.11.2024


Zapraszamy na premierę książki
„Chasydzka maszyna parowa i inne opowiadania”!

„Chasydzka maszyna parowa i inne opowiadania” to wyjątkowa antologia, która ukazuje szerokie spektrum literatury jidysz – od tekstów dawnych po nowoczesne i współczesne, często po raz pierwszy tłumaczone na język polski. Książka prezentuje utwory autorów i autorek różnych epok uprawiających szeroko pojęty gatunek opowiadania, prezentujących bardzo rozmaite style – od realistycznego po eksperymentalny – i podejmujących różne, niekiedy zaskakujące, tematy.


W wydarzeniu wezmą udział dr Karolina Szymaniak, redaktorka całości oraz redaktorzy działów: dr Agnieszka Żółkiewska oraz Dariusz Dekiert. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Wranka, redaktorka prowadząca.


Podczas spotkania porozmawiamy o jidyszowej prozie, kontekstach historycznych i literackich jej rozwoju. Podejmiemy zagadnienia dotyczące przekładu z jidysz na polski i zapytamy o związane z tym wyzwania i przyjemności. Będzie też okazja zajrzeć do warsztatu redaktorskiego i dowiedzieć się czegoś więcej o pracy nad tak obszerną publikacją, zapytać o wybór tekstów, a także ulubionych autorów i autorki naszych gości.


Wydarzenie odbędzie się 27 listopada 2024 r. o godzinie 18:00 w JCC Warszawa
(ul. Chmielna 9) i będzie transmitowane na Facebooku ŻIH.


26.11 | Między judaizmem rabinicznym, synagogą neologiczną a chasydyzmem, czyli historia Żydów na Słowacji / w Górnych Węgrzech

Wykład dr. Andrzeja Krawczyka ma przybliżyć kluczowe problemy, momenty i postacie z historii słowackich Żydów. Tematyka jest w Polsce bardzo mało znana. Zapoznanie się z nią lokuje historię polskich Żydów porównawczo w szerszym kontekście. Prowokuje do pytań o taktyki postępowania i przyjęte sposoby dostosowania się Żydów do otaczającej rzeczywistości; rzeczywistości odmiennej od polskiej. Wykład jest próbą spojrzenia w perspektywie kulturoznawczej, długoterminowej. Państwo Słowackie i Holocaust będzie jedynie opisem ostatniego rozdziału tej historii.

28.11 | Twórcze przetrwanie. Sztuka w obliczu traumy getta

Spotkanie będzie okazją do refleksji nad tym, jak ekstremalne doświadczenia getta wpłynęły na twórczość artystów i artystek – ich dzieła stały się nie tylko dokumentem codzienności, lecz także głosem sprzeciwu wobec cierpienia. Podczas rozmowy przyjrzymy się sztuce jako mechanizmowi obronnemu i formie przetrwania. Zapytamy, jak trauma kształtowała dzieła, jakie ślady pozostawiła w ich formie i treści oraz w jaki sposób sztuka mogła służyć zachowaniu człowieczeństwa.

Spotkanie poprowadzi Anna Ekielska z Działu Sztuki ŻIH, a jej gośćmi będą historycy sztuki Katarzyna Górowska i Piotr Słodkowski.

30.11 | Promocja książki „Marzec a Zagłada: płaszczyzny spotkania” Sławomira Buryły

„Marzec a Zagłada” to esej, w którym autor z wielką erudycją ukazuje Marzec jako zdarzenie powiązane z Zagładą. Książka jest w dużej mierze szkicem o pamięci narodu, tej problematycznej i bolesnej. Praca ta to jednocześnie rodzaj niewielkiej encyklopedii Marca – zestawia wiele perspektyw i faktów, które autor stara się oddzielić od późniejszych interpretacji i narosłych mitów.

Spotkanie poprowadzi Grzegorz Wysocki, a jego gościem będzie autor książki, Sławomir Buryła.

28.11–1.12 | ŻIH na Targach Książki Historycznej

XXXII edycja Targów będzie – jak co roku – miejscem popularyzacji literatury historycznej, miejscem spotkań z wydawcami i autorami oraz miejscem udanych zakupów. Obok wydawców książki historycznej, na Targach, tak jak w ubiegłym roku, można będzie odwiedzić Salon Książki Muzealnej oraz Salon Niezależnych Wydawców i Autorów Białoruskich.


Na Targach nie zabraknie książek Wydawnictwa ŻIH, szukajcie nas przy stoisku nr 48.

WYSTAWY

„Czego nie mogliśmy wykrzyczeć światu”
– wystawa stała

„Mała synagoga na Tłomackiem” – wystawa stała

Uchwycić getto. Codzienność getta łódzkiego oczami artystów


Wysłano dzięki:
GetResponse