Jurek Owsiak zwrócił się w liście do mieszkańców Kostrzyna nad Odrą w związku z nadchodzącą tegoroczną edycją Pol'and'Rock Festival 2018:
Drodzy mieszkańcy Kostrzyna,
Już za kilkanaście tygodni rozpoczniemy 24. Najpiękniejszy Festiwal Świata – Pol’and’Rock! Zmieniła się wprawdzie nazwa, ale klimat i koloryt festiwalu pozostaje ten sam. Zmiana nazwy to wymóg prawny. Do tej pory, przez wiele lat, określaliśmy nasze festiwalowe spotkanie nazwą znanego na cały świat amerykańskiego Woodstock Festival. Jego twórca, Michael Lang, był w Kostrzynie jako gość jednej z poprzednich edycji Przystanku, a jego fantastyczne wrażenia pozwoliły nam jeszcze przez kilka lat wykorzystywać tę nazwę. Niestety, w ogromnym, światowym biznesie muzycznym wszystko jest bardzo precyzyjnie poukładane. Agencja reprezentująca Amerykanów upomniała się o prawa związane ze słowem „Woodstock”. Chcąc rozwiązać ten problem zmieniliśmy nazwę. Określenia „Pol’and’Rock” używaliśmy już od kilkunastu lat, głównie w odniesieniu do muzycznych programów telewizyjnych związanych z woodstockową muzyką. Teraz dawno wymyślony, a także zarejestrowany przez nas znak towarowy, idealnie odnalazł się w roli nowej nazwy starego festiwalu. Bardzo więc podziękowaliśmy Michealowi Langowi za lata przyjaźni i jego zgodę na dotychczasowe używanie nazwy Woodstock.
Dni 2, 3, 4 sierpnia staną się datą Najpiękniejszego Festiwalu Świata. Z dumą to podkreślamy, ponieważ nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie tak właśnie odbierany jest nasz festiwal. Miasto Kostrzyn nad Odrą znowu zapełni się ogromną rzeszą przyjezdnych, którzy spędzą ze sobą kilka dni, będąc w centrum uwagi wielu mediów z Polski i zagranicy.
Dziękujemy Wam bardzo za tak przyjazną atmosferę, z jaką już od 15 lat spotykamy się w Waszym mieście. Dziękujemy za niezwykle gorące poparcie dla organizacji festiwalu, jakie odczytaliśmy w wynikach ostatniego badania Waszej opinii, przeprowadzonego z inicjatywy Burmistrza Miasta, Andrzeja Kunta. Dziękujemy, że tak ogromnym uznaniem cieszymy się my, jako organizatorzy, a także władze Miasta jako te, które pomagają nam całe to przedsięwzięcie na kostrzyńskim polu tak brawurowo przeprowadzić. Już dzisiaj zapraszamy nie tylko na koncerty, ale także na wszystkie pozostałe festiwalowe wydarzenia, zwłaszcza na wzgórze Akademii Sztuk Przepięknych, gdzie gościć będziemy fantastycznych ludzi.
Będziemy tam prowadzić także arcyciekawe warsztaty i najróżniejsze aktywności edukacyjne, a życie będzie wartko tętnić od rana do… prawie ranka następnego dnia. Na czterech scenach usłyszycie muzykę wszystkich gatunków, włączając w to również jazz z najwyższej półki, którym raczyć Was będą wykonawcy na nocnych koncertach właśnie na ASP.
Oprócz tego chcemy, aby tegoroczny Pol’and’Rock był festiwalem CZYSTYM. Pragniemy z całą energią zaprosić uczestników do sprzątania po sobie. Przygotujemy ogromną ilość worków na śmieci. Chcemy sobie i wszystkim innym pomóc w posprzątaniu festiwalowego pola. Bardzo prosimy, abyście i Wy, jeśli tylko możecie, także włączyli się do tej akcji.
Kierujemy do Was szczególną prośbę. Mianowicie prosimy, aby nie sprawiać okazji publiczności festiwalu do przynoszenia na nasze pole starych mebli czy innych dużych gabarytów. To wszystko później zostaje na naszej, organizatorów, głowie i każde wywiezienie takiego gabarytu to dodatkowy koszt. Gorąca wiec prośba – nie stwarzajcie okazji, aby ktoś spod Waszego domu czy bloku zaniósł mebel na Pol’and’Rock Festival.
Kończąc życzę wszystkim Wam wspaniałej zabawy! Pamiętajcie, że jeśli tylko macie jakieś pomysły, uwagi czy postulaty związane z festiwalem - prosimy je kierować do nas, na nasz adres mailowy – wosp@wosp.org.pl. Możecie także jako mieszkańcy uczestniczyć w dyskusjach jakie prowadzimy w internecie, chociażby na oficjalnym Facebooku festiwalu.
Czekamy na Was! Przybywajcie do nas całymi rodzinami, bo współtworząc festiwalową publiczność budujecie niespotykaną atmosferę Najpiękniejszego Festiwalu Świata! To jest także Wasz festiwal!
Pragniemy, aby mieszkańcy, tak samo jak my, cieszyli się z tych kilku dni Najpiękniejszego Festiwalu Świata w Kostrzynie nad Odrą.
Bardzo dziękujemy, pozdrawiamy i do zobaczenia!
Jurek Owsiak & Fundacja WOŚP
