Temat: Newsletter 17-24 lutego 2016

Jeśli wiadomość nie wyświetla się poprawnie, zobacz ją online .
Newsletter 17-24 lutego 2016
WYSTAWA W ŻIH
7 stycznia 2016 – 10 marca 2016
ŚWIAT UTRACONY. ŻYDZI POLSCY. Fotografie z lat 1918–1939

Na wystawie prezentowane są 133 fotografie ukazujące życie Żydów polskich w latach 1918–1939. Oglądając je możemy się przekonać o sile fotografii dzięki której w ułamku sekundy przenosimy się do miejsc odległych w czasie, poznajemy twarze osób z przeszłości, które ciągle w mniejszym czy większym stopniu współtworzą naszą rzeczywistość. Przenosimy się do II Rzeczypospolitej, która powoli staje się krainą mityczną. Te fotografie częściowo ten mit burzą, ale częściowo go też wzmacniają.

Wystawie towarzyszy album autorstwa Leszka Dulika i Konrada Zielińskiego wydany wspólnie przez Żydowski Instytut Historyczny i Wydawnictwo Boni Libri.

CZWARTEK NA TŁOMACKIEM
 18 lutego 2016 r., godz. 18:00
Opowieść o sztetlu i oprowadzanie po wystawie >Świat Utracony<

Większość Żydów polskich mieszkała w małych i średnich miastach. Dzielnice żydowskie oraz obiekty służące życiu religijnemu wyznawców mozaizmu (synagogi, bejt ha-midrasze, mykwy, cmentarze itp.) stanowiły do lat II wojny światowej ważny składnik krajobrazu kulturowego polskich miast. Ich lokalizacja, często sięgająca swą genezą okresu staropolskiego a nawet średniowiecza, odzwierciedlała sytuację prawną ludności żydowskiej oraz stosunki żydowsko-chrześcijańskie w miastach.

Od równouprawnienia w latach 60. XIX w. Żydzi mogli swobodnie wybierać miejsce zamieszkania. Jednakże wielu pozostało tam, gdzie mieszkali ich przodkowie i kontynuowało tradycyjny tryb życia. W licznych małych miastach Żydzi stanowili większość mieszkańców. Sztetl, czyli żydowskie miasteczko, stało się w końcu XIX w. ważnym tematem w literaturze żydowskiej, a także przedmiotem zainteresowania wielu malarzy.

Wykład poprowadzi dr Paweł Fijałkowski (ŻIH)
SEMINARIUM NAUKOWE
23 lutego 2016 r., godz. 11:00
Między banałem a bełkotem: polskie adaptacje Salomona Dykmana hebrajskich wierszy Chaima Bialika

Chaim Nachman Bialik, „narodowy wieszcz” Izraela, nastręcza tłumaczom ogromnych trudności, wykraczających poza kłopoty, jakie zazwyczaj sprawia przekład poezji z jednego języka na drugi. Twórczość jego jest bowiem na wskroś żydowska, głęboko zakorzeniona w tradycji i nieustannie nawiązuje wprost bądź przez mniej lub bardziej zawoalowane aluzje do klasycznych tekstów judaizmu. Celem prezentacji będzie pokazanie w jaki sposób z tym wyzwaniem translacyjnym poradził sobie (zaledwie dwudziestodwuletni) Salomon Dykman, który podjął się przekładu niemal całego poetyckiego kanonu poety, a którego tłumaczenia były entuzjastycznie przyjmowane i wysoko oceniane przez krytyków literackich w okresie międzywojennym.


Seminarium poprowadzi dr Marzena Zawanowska (ŻIH)
CZWARTEK NA TŁOMACKIEM
25 lutego 2016r., godz:18:00
"YN SZAWŁA — SACRUM VS ARCYDZIEŁO?
Dyskusja na temat „Syna Szawła” László Nemesa.

W przededniu ceremonii wręczenia Oscarów o filmie László Nemesa „Syn Szawła”, nominowanym do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej w kategorii „Najlepszy film nieanglojęzyczny”, rozmawiać będą Tadeusz Sobolewski (krytyk filmowy), Paweł Sawicki (Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau) oraz profesor Paweł Śpiewak, dyrektor Żydowskiego Instytutu Historycznego. Spotkanie poprowadzi Anna Kaplińska.

Zapraszamy do siedziny ŻIH przy ul. Tłomackie 3/5. Wstęp wolny.

SPECJALNY POKAZ FILMU
25 lutego, godz.15:30
KINO MURANÓW

Dla tych Państwa, którzy filmu jeszcze nie widzieli, zapraszamy na specjalny pokaz organizowany przez Teatr Żydowski we współpracy z kinem Muranów. Przed projekcją filmu odbędzie się potkanie z Jerzym Walczakiem, aktorem Teatru Żydowskiego, który zagrał w „Synie Szawła”. Poprowadzi je Weronika Wawrzkowicz. Pokaz odbędzie się w czwartek 25 lutego o godzinie 15.30 w Kinie Muranów. Bilety do nabycia w kasie kina Muranów (cena 17zł i 15zł).
VII EDYCJA KONKURSU IM. MAJERA BAŁABANA

Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma ogłasza siódmą edycję organizowanego, co dwa lata Konkursu im. Majera Bałabana na najlepsze prace magisterskie i doktorskie o Żydach i Izraelu.


Tłomackie 3/5, 00-090, Warszawa, Poland
Rezygnacja z otrzymywania wiadomości lub uaktualnienie danych kontaktowych.